中文简体版 中文繁体版 联系我们
人文社科 | Books
柏林苍穹下
  • I S B N :978-7-214-05533-0
  • 作    者:[德]霍尔格.泰格迈尔
  • 译    者:刘兴华
  • 出版日期:2013年5月
  • 定    价:24.00元/本
  • 淘宝链接

内容简介:

 

柏林,这座艺术之城、德国的文学首都,满载着历史与轶事。柏林的文学,一直是一座不安的城市的生活标记。作者漫步在柏林的中心区、西城区、普伦茨劳山、弗里德里希树林区与十字山,穿梭在酒馆、沙龙与咖啡馆、围墙、车站、大街与广场,遇见德布林、本雅明、海涅、奥登、君特·格拉斯、福切斯、黑塞尔、霍夫曼、荣格、亨利希?曼、茨威格、恩瑟……感受这个城市迷人的精神,触摸文学与历史在柏林的容颜上留下的痕迹。

 

作者简介:

 

作者霍尔格?泰格迈尔(Holger Tegtmeyer),担任过电视台记者、广告文案,现为自由作家,  《柏林人文漫步》是他第一本重要的作品。刘兴华,德国波昂大学历史系博士生,游学德国多年,热爱旅行,性嗜书,现从事出版工作。著有:《阅读欧洲版画》,译有《海德堡岁月》、《柏林人文漫步》等多部作品。

封 底 语:

 

 

柏林满载着历史与轶事,柏林的文学,一直是一座不安的城市的生活标记。

 

在柏林的文学中,一直可以觉察到与环境的搏斗及好战精神,那种挣扎、彷徨和空虚、迷茫的味道。那种奇特的总让人错乱的柏林氛围,依附在所有可见的事物上。

 

在这里,遇见穿梭在柏林出版社、酒馆、沙龙与咖啡馆,围墙、车站、大街与广场的文学人,邂逅德布林、本雅明、海涅、奥登、格拉斯、戈达尔、亨利希·曼、黑塞、霍夫曼、荣格、茨威格……

 

漫游是一种街道读物,在那里,人们的面孔、陈列品、橱窗、露台、咖啡馆、道路、汽车、树木,不断构成书中的文字、句子和书页。

    言:

在围墙倒塌这欢欣鼓舞的事件后第十五年,柏林仍注定不只是反映出整个国家的状況,甚至像观察家可能所乐见的那样,要以放大镜来更加清楚地检视。我们不得不指出,柏林长久以来处于尖锐对立的背景下,否则便无法理解接下来会扼要提到的文学。柏林的文学,一直是一座不安的城市的生活标记,直到最近的过去为止。不论时代精神在转变、突破还是瓦解,却在咬啮人精神的大城市的迷人气氛下,产生了一种其他地方所没有或只是例外的音域。至少那些吹毛求疵的矫作人士,那些慢条斯理的当地人士,从冯塔纳(Theodor Fontane)起,在这座节奏快速无情的城市中便无容身之地,那些娇嫩的贪玩者或冷淡的好人也一样。柏林所期待的强者不会安于舒适。特别是在已成过去的20世纪历史中,并未让他们有安逸与自我享受的时刻,就算脑满肠肥的西柏林曾经让人有完全任其小睡一番的印象,那东柏林人的傲慢要求与首都人的自大,就更别提了。

在1989年柏林上演的短暂狂热后,柏林成了持续低迷的扩散地,然而城市文学至今不知如何歌咏。时间的问题吧……“忘了柏林!”《法兰克福广讯报周日版》2002年12月1日的副刊标题这样表示,但很快又会再被遗忘,因为对艺术家而言,只要能够清楚认识其他地方所隐藏、排挤或被压制到可以忍受程度的地方,都是好的:在所谓问题区域的贫困与无法忽视的社会惨况;由德国与欧洲历史在其疯狂与失败的混合所导致的人类的希望与绝望;新开端的动力与迎向未知目标时的停顿与迟疑的尖锐对比;随着新的参与者与新规则加入后,政治施展场地的扩大;还有个别在下一回合会彻底失败淘汰的人的恐惧。而这一切都在350万人的城市这个压力锅中,高密度,几乎伸手可及。这里演奏着音乐,听到不同的传言(或趋势):一种杂音,要受过训练的听觉才能慢慢理解。正因如此,柏林是座艺术之城——无论如何,是小小的德国文学的首都。

在柏林的文学中,一直可以注意到与环境的搏斗及那种好战精神。这时的风平浪静或许让人讶异。那种味道,那种奇特,总是让人错乱的柏林氛围,依附在所有可以见到的事物上,但前提在于要能嗅到。然而,在某些地方,这个城市没有味道,在其他地方,却带着死亡与腐烂的味道。对此默不做声的人,无法谈论柏林。

 

    录:

 

前言  001

1  弗里德里希大街之一  001
   围墙  004
   从中间穿过  009

2  弗里德里希大街之二  013
   混杂的感觉  013
   漫游  017
   沙龙  020
   咖啡与墨水  025

3  从菩提树下大街到波茨坦广场  028
   咖啡、瓦斯与电灯  028
   世界之门  031
   控制学习目标  034
   全世界通用?  035

4  从菩提树下大街到亚历山大广场  039
   德意志存在  039
   向后做梦  042
   城市之眼,大陆中心  045
   “东方”  049

5  普伦茨劳山上  086
   登山  086
   广场上  089
   永葆如新  090
   被逐  092

6  普伦茨劳山——地下活动与深渊  096
   结束的开端  096
   结束前的补遗  103
   一群失败的人  105
   参与过  107

7  弗里德里希大街火车站——离开过去  111
   施普雷河上的桥  111
   一切都在掌控中  117
   宫殿  122

8  在奥兰宁堡大门和哈克市场间  129
   生活艺术家  129
   激情与无聊  134
   大思想家1  38

9  布莱特沙伊德广场周围  144
   商品与价值  144
   丛林小径,铺上柏油  149

10  从康德大街到萨维尼广场  153
   舞台世界与真实  153
   动力  159
   品味人士  161
   理想主义者之死  162
   思想与力量  166

11  选帝侯大道  170
   过渡  170
   一位波西米亚人的生活  171
   空幻  175
   怪人  178
   事物——的起义?180

12  布莱特沙伊德广场  187
   知识分子的游乐场  87
   当地面过热时  192
   俄国流亡分子  196
   陶恩钦:可卡因  199

13弗里德里希树林区  201
   一座信仰与希望的碉堡  201
   见证贫困  204
   享乐主义者,和平主义者  207
   寒冷震撼  209

14十字山213
   这里不是美国  213
   勒曼的这一边  216
   金钱与贫困  219
   换边  221
   展望  226

试读章节:

 

 

(试读截断)

版 权 页: